شركاء من خارج منظومة الأمم المتحدة في الصينية

• 联合国系统外伙伴

• "شركاء" في الصينية    合作者
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "خارج" في الصينية    在外; 外边; 外面
• "منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "اتحاد منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统联营
• "تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    多元化与联合国系统
• "الكتب المطبوعة لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统已出版图书数据库
• "الأماكن المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统共同房地
• "بيان موقف منظومة الأمم المتحدة بشأن الهند" في الصينية    联合国系统关于印度的立场声明
• "كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统职员学院
• "مجموعة هوية منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统各机构简介节目
• "ندوة منظومة الأمم المتحدة للشباب" في الصينية    联合国系统青年论坛
• "المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    研究联合国系统学术委员会
• "منظومة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    21世纪的联合国系统
• "فريق الخبراء المعني بهيكل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统结构问题专家组
• "تنسيق أنشطة منظومة الأمم المتحدة في مجال القضاء على الفقر" في الصينية    协调联合国系统消除贫穷方面的活动
• "خطة العمل على نطاق منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 في المنظومة بأكملها" في الصينية    执行安全理事会第1325 号决议全系统行动计划
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بتعزيز تنسيق نظم المعلومات لمنظومة الأمم المتحدة" في الصينية    加强协调联合国系统的信息系统机构间会议
• "عملية منظومة الأمم المتحدة للإغاثة الطارئة" في الصينية    联合国系统紧急救济行动
• "الصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统工作人员安全信托基金
• "المدونة المشتركة لأفضل الممارسات في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统最佳做法共同准则
• "اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية" في الصينية    联合国系统电子信息采购集团
• "مدخل إلى أعمال منظومة الأمم المتحدة في مجال تغير المناخ" في الصينية    联合国系统在气候变化领域的工作网关
• "تنسيق برنامج منظومة الأمم المتحدة لعلوم الأرض" في الصينية    联合国系统地球科学方案的协调

• وليس من المتوخى إدخال شركاء من خارج منظومة الأمم المتحدة في عملية إطار عمل المساعدة الإنمائية، ولكن يمكن تعزيز التعاون مع هذه الجهات الفاعلة لدعم الأولويات القطرية، من خلال وسائل أخرى.
  未曾设想让非联合国系统的合作伙伴参与联发援框架进程,但可通过其他途径加强与这些行动者的合作,为国家优先事项提供支助。
• كانت لجنة التنسيق الإدارية أول مَن شجّع على إدماج شركاء من خارج منظومة الأمم المتحدة في أنشطة فرق الأمم المتحدة القطرية، وذلك في المبادئ التوجيهية التي وضعتها في عام 1999 لسير نظام المنسقين المقيمين، فهذه المبادئ التوجيهية تشير إلى مشاركة ممثلين عن مؤسسات بريتون وودز والمجتمع المدني في الأفرقة المواضيعية وفي عملية التقييم القطري المشترك لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية().
  1999年行政协调协会的指导准则首次鼓励将联合国系统外合作伙伴融入国家工作队的活动。 准则提及了布雷顿森林机构和民间社会代表对各专题小组和联发援框架共同国家评估程序的参与。
• 224- كانت لجنة التنسيق الإدارية أول مَن شجّع على إدماج شركاء من خارج منظومة الأمم المتحدة في أنشطة فرق الأمم المتحدة القطرية، وذلك في المبادئ التوجيهية التي وضعتها في عام 1999 لسير نظام المنسقين المقيمين، فهذه المبادئ التوجيهية تشير إلى مشاركة ممثلين عن مؤسسات بريتون وودز والمجتمع المدني في الأفرقة المواضيعية وفي عملية التقييم القطري المشترك لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية().
  1999年行政协调协会的指导准则首次鼓励将联合国系统外合作伙伴融入国家工作队的活动。 准则提及了布雷顿森林机构和民间社会代表对各专题小组和联发援框架共同国家评估程序的参与。